Ellie Watson Translations

Industries

Marketing & advertising

Campaigns that speak to your customers and prospects. Your humour, rhythm and rhyme has made your latest advertising gem a hit in DACH markets – why risk it getting lost in translation?

Get started

Travel & tourism

Entice new visitors to your region with gorgeous descriptions and insider tips guaranteed to spark wanderlust.

Get started

Literary translation

Adapt children’s and young adult literature, as well as poetry, film and song, so your creative masterpiece can be appreciated around the world.

Get started

Happy customers

Serkan Bayrak, filmmaker

“Working with Ellie was perfect. The communication was also great. We discussed everything in detail beforehand. She gave me a lot of support with my short film project. I am very satisfied, I hope to continue working with her in the future.”

Rating: 5 out of 5.

Green Laurie, Bastel-Kinder.de

“Ellie translated a creative non-fiction book for children’s birthday parties from German into English. She produced a beautiful translation and thought it all through perfectly! She worked very quickly and communication was great. Thank you so much – I’d happily work with her again!”

Rating: 5 out of 5.

Fiverr client

“Ellie translated a song I wrote. I was more than happy with the result! She definitely put a lot of work and thought into the translation which was very creative and captured the original vibe perfectly. Thanks a lot!”

Rating: 5 out of 5.