Testimonials

Serkan Bayrak, filmmaker

Subtitling translation: short film

“Working with Ellie was perfect. The communication was also great. We discussed everything in detail beforehand. She gave me a lot of support with my short film project. I am very satisfied, I hope to continue working with her in the future.”

Justin Webb, author

Editing: short story + novella

“Not only did Ellie help me with the grammar, spelling and structure of my short story and novella, she also made some amazing suggestions with regards to aspects of the plot and character development. Her invaluable feedback resulted in me getting the short story published! 10/10 would recommend!“

Laurie, Bastel-Kinder.de

Translation: creative workbook

“Ellie translated a creative non-fiction book for children’s birthday parties from German into English. She produced a beautiful translation and thought it all through perfectly! She worked very quickly and communication was great. Thank you so much – I’d happily work with her again!”

Fiverr client, songwriter

Transcreation: song

“Ellie translated a song I wrote. I was more than happy with the result! She definitely put a lot of work and thought into the translation which was very creative and captured the original vibe perfectly. Thanks a lot!”